"Trouble Is a Friend" 是歌曲名,以下是這首歌的中文歌詞:
You're lost and you don't know where to go
你迷失了方向,不知道該往哪裡走
You feel alone in the middle of the crowd
你感到你在人潮中的獨特感
The world's on your shoulders
世界重擔落在你雙肩上
You feel like you've got nowhere to go
你覺得自己無處可去
And there's one thing you should know
有一件事你要知道
Trouble is a friend of mine
困難是我的朋友
It won't turn away and hide its head
它不會迴避躲藏
It comes and it may go
它來了也許會走開
Trouble could be your best friend
但是困難可能是你最好的朋友
Aye, trouble could be your best friend of all
啊,困難可能是你最好的朋友
You take a big step and you stumble a bit
你踏出一大步,然後跌跌撞撞
You fall down a lot, but you get up again
你跌倒了很多次,但你再次站起來
You're lost and you don't know where to go
你迷失了方向,不知道該往哪裡走
But you take another and you get back up again
但你再次站起來
And there's one thing you should know
有一件事你要知道
Trouble is a friend of mine
困難是我的朋友
It won't turn away and hide its head
它不會迴避躲藏
It comes and it may go
它來了也許會走開
Trouble could be your best friend
但是困難可能是你最好的朋友
And if you ever need a friend, yeah, yeah, yeah, yeah
如果你需要朋友,是啊,是啊,是啊
You don't have to walk alone, oh, oh, oh, oh. oh!
你不必一個人走,喔,喔,喔,喔,喔!
For every little thing that you do
每一件小事,你做了它
Oh trouble is a friend of mine (troubles my friend)
困難是我的朋友(困難是我的朋友)
It won't turn away and hide its head (troubles my friend)
它不會迴避躲藏(我的朋友)
It comes and it may go (troubles my friend)
它來了也許會走開(我的朋友)
Trouble could be your best friend (troubles my best friend)
但是困難可能是你最好的朋友(最好的朋友是我的)
Now do you see why he won't leave? Oh! Oh! Oh! Oh! oh! 你看為什麼他不肯離開了吧!噢!噢!噢!噢!噢!
Trouble is a friend of mine (troubles my friend) (my friend)
困難是我的朋友(我的朋友)
Now you see it's true, yeah! yeah! yeah! yeah! 現在你看清楚這是真的了,是啊!是啊!是啊!是啊!
Trouble could be your best friend (troubles my best friend) (my best friend) 困難可能是你最好的朋友(最好的朋友是我的)
(My best friend) 我的好朋友。