Toyfriend的中文翻譯是玩具朋友。以下是歌曲Toyfriend的詞曲及中文翻譯:
(男)
我在這個街角看到她
一瞬間
我心跳加速
那時我們只是陌生人
我們微笑
現在我知道我們
在進入一種感情
我知道她有時不經意
觸動我心
但那還不是愛情
這就是我的玩具朋友
我們在街道的這一角相遇
只是彼此的好朋友
但我想要的更多
她笑著對我微笑
但我不知道如何表達
我們的感情總是停留在那裡
我知道她有時不經意
觸動我心
但那還不是愛情
這就是我的玩具朋友
(女)
我感覺到你的目光
在你看過每個人中,你看到我
你微笑的樣子讓我感覺心跳加速
我感覺我們之間有點不同
(男)
我知道我們還沒到那一步
(女)
我們只是玩具朋友
(男)
我知道我們還沒到那一步
(女)
我們只是玩具朋友
(男)
我想更進一步了解你
但我不知道如何開始
我想和你一起走過每一段路
但我不知道如何開始
(女)
這只是一種友誼的開始
但我們不能將其定義為愛情
(男)
我知道這只是一種友誼的開始
我們還可以繼續當玩具朋友
(女)
我還是無法拒絕你微笑的樣子
這是我喜歡的樣子
我們可以保持現在的狀態嗎?這就是我的答案
(男)
我還沒想好答案為何
但我也知道我現在不想放你走
(女)
我知道我們只是玩具朋友,無法在一起。這是我唯一的心願。 (合唱)玩具朋友是一種可悲的情況 明明對你是一個人 的心中確不是 有一種寂 模糊了一切 在微笑的那位愛上某個人 你願為其墮落 (女) 是你不開心的玩物而已 你懂得 不適合 是已選擇讓你走而已 (男) 是我一直過於冷酷 讓你誤會了 我們只是玩具朋友 只是過客而已 只是過客而已 只是過客而已 只是過客而已 只是過客而已 只是過客而已 (女) 我還是無法拒絕你微笑的樣子 這是我喜歡的樣子 (合唱) 玩具朋友是一種可悲的情況 明明對你是一個人 的心中確不是 有一種寂 模糊了一切 只是過客而已 玩具朋友 (男) 我現在已經知道我的愛情是什麼了 (女) 我還是無法拒絕你微笑的樣子 (男) 我現在已經知道我的愛情是什麼了 (合唱) 我現在已經知道我愛上你了 我現在已經知道我愛上你了 我現在已經知道我愛上你了 我愛上你了 我愛上你了 我愛上你了 我愛上你了 我只是你的一個玩具朋友 (女) 我現在已經知道我愛上你了 我現在已經知道我愛上你了 (合唱) 我們只是玩具朋友 我們只是玩具朋友 我們只是玩具朋友 我們只是一個玩具朋友。