《Tough Lover》是Lady Gaga演唱的一首歌曲,下面是這首歌曲的歌詞翻譯:
Verse 1:
我在城市的深處呼吸著孤獨的空氣
生活讓我想要成為另一種人
這種沉悶的氣氛 我覺得無助
只能沉醉在自己的虛無
Chorus:
所以當我靠近你的時候 你需要控制住自己
我讓你感到害怕 但我不會讓你離開
我是你的硬漢情人 我是你的麻煩製造者
我會讓你愛上我 直到你無法呼吸
Verse 2:
你看著我 看著我 看著我
我知道你會感到困惑
你看著我 看著我 看著我
我知道你會感到痛苦
Chorus:
所以當我靠近你的時候 你需要控制住自己
我讓你感到害怕 但我不會讓你離開
我是你的硬漢情人 我是你的麻煩製造者
我會讓你愛上我 直到你無法呼吸
Bridge:
這是你想要的嗎 是你渴望的嗎
是你不惜一切都要得到的愛的痛苦嗎
在這迷人的黑暗中 我陪你度過漫長的夜晚
我們的愛情 是種病態的迷戀
Verse 3:
看著你 對著我 你能感覺我的心跳
這種迷戀如此強烈 我知道我需要控制自己
但我也知道 你和我一樣 不在乎這些規則
我們的愛情是一種痛苦的癮 我不能控制自己
Chorus:
所以當我靠近你的時候 你需要控制住自己
我讓你感到害怕 但我不會讓你離開
我是你的硬漢情人 我是你的麻煩製造者
我會讓你愛上我 直到你無法呼吸
Outro:
是的 你是我的 我也成為了你的 一半就在黑暗中分享我那份痴迷的衝動
我已經受夠了那種沮喪的情緒 我們都會相互救贖 這場愛情遊戲讓我們一起瘋狂吧。