《Top of the World》的英文詞曲和演唱部分如下所示:
歌曲名:Top of the World
歌手:Bon Jovi
詞曲:Jon Bon Jovi
原詞曲中的部分歌詞如下:
Verse 1:
Gonna take my baby
Down to the valley we'll ride
On a cloud of joy and laughter
Up where the mountains meet the sky
Chorus:
Top of the world lookin' at the world from here
Moonlight and stars up here together
And if there's a better place to be
I don't know where it could be
Verse 2:
Gonna take my baby
Everywhere we'll wander
In a world of our own up here
And if there's a better place to be
I don't know where it could be
Bridge:
And when the sun comes up on another day
We'll wake up laughing feeling brand new
And we'll say goodbye to yesterday
Here in the top of the world up here with you
Chorus:
Top of the world lookin' at the world from here
Moonlight and stars up here together
And if there's a better place to be
I don't know where it could be
(I don't know where it could be)
Oh yeah, up here with you
(Up here with you)
這首歌曲表達了作者對所愛之人共享美好時光的嚮往,同時也表達了對自己所在之地的熱愛。它通過描述在山頂看著世界的景象,表達了作者與所愛之人共享美好時光的願望。歌曲中的"Top of the World"並不是單純指世界之巔,而是指作者與所愛之人在一起,感到幸福和滿足。在歌詞中,"up here with you"和"Moonlight and stars up here together"都強調了與所愛之人在一起的幸福感覺。因此,在中文翻譯中,這句歌詞可以被翻譯為“和你在一起,世界就在你身邊”。