以下是Mr.Children的《Tomorrow Never Knows》的歌詞：
夢を見てる 僕らの夢を
在夢中的我們夢想著
どんな夢を 僕らの夢を
究竟是什麼樣的夢
そう 僕らの夢を
沒錯 我們的夢想
時に迷っても 遠くに行くより
有時迷茫比起去遠方
近くにいる方が 怖くてもいい
近在咫尺也恐懼 或許也是好的
それもそれで 生きて行けるから
就算這樣也能繼續生存下去
たとえ 時が止まっても
就算時間停止
僕らは 生きてゆけるから
我們也能繼續生存下去
明日なんて 知らない方がいい
明天不知道會更好
それこそが 夢の中の世界
這就是夢想中的世界
たとえ 夢をかなえても
就算實現了夢想
僕らは 生きてゆけるから
我們也能繼續生存下去
明日に怯えてる 僕らの明日を
害怕明天的我們明天
どんな明日を 僕らの明日を
究竟是什麼樣的明天
そう 僕らの明日を
沒錯 我們的明天
どんなに辛くなっても どんなに苦しくても
無論多么艱辛多么痛苦
たとえ涙を流す事さえも できる事さえも
就算流下眼淚就算能做到的事
それも人生の醍醐味 それこそが人生の醍醐味だから
這就是人生的甘甜滋味 所以這就是人生的甘甜滋味
たとえ夢を失っても 僕らは生きてゆけるから
就算失去夢想 我們也能繼續生存下去