tokyo holic歌詞

《Tokyo Holic》的歌詞如下:

雨上がりに 君を想う

雨停後 想起你

瞳に殘る 淡い記憶

眼中殘留的淡淡記憶

涙 そっと 拭って 夢を探そう

輕輕拭去淚水 尋找夢想吧

夢を探しに 東京へ行こう

為了尋找夢想 去東京吧

まぶたにそっと刻む 君の優しさを

銘記在眼眸深處 你的溫柔

今は小さな悲しみも 受け止めて行こう

現在接受這些小小的悲傷吧

どんな時にも 君を支えて行きたい

無論何時都想支撐你前進

ただ會いたくて ただ夢を追いかけて

只是想見面 只是追逐夢想

たどり著いた地で 想いの數だけ花開く

在到達的地方 隨著思念之花綻放

泣き顔でいつも 君の涙見てた

總是看見你哭泣的臉龐 看著你的淚水

その悲しみの向こう ひとつの明日へと導くの

向著那個悲傷的彼岸引導到同一個明天

涙そっと 拭って夢を探そう

輕輕拭去淚水 尋找夢想吧

夢を探しに東京へ行こう

為了尋找夢想 去東京吧

まぶたにそっと刻む 君の優しさを

銘記在眼眸深處 你的溫柔

今は小さな夢を抱いて 前を向いて行こう

現在懷抱小小的夢想向前看前進吧

どんな時にも 君の笑顔見つめて行きたい

無論何時都想看見你的笑容

ただ會いたくて ただ夢を追いかけて…。

只是想見面 只是追逐夢想…。