《Titanic》是20世紀福克斯公司出品的一部災難電影,由詹姆斯·卡梅隆執導,萊昂納多·迪卡普里奧、凱特·溫絲萊特主演,主題曲《My Heart Will Go On》由席琳·迪翁演唱。
《My Heart Will Go On》的歌詞:
Every night in my dreams
每一個夜晚 在我夢中
I feel you near me
我感覺你靠近我
I run my hands up your spine
我順著你的背脊向下滑
Feel my way to your heart
尋找通向你的心靈深處
You open up your heart
你敞開心扉
To me
向我展示一切
You are my dream lover
你是我的夢中情人
Ocean to another shore
越過海洋 越過岸邊
I'd sail the world to find you
我穿越世界 只為找到你
Here in my arms again
再次回到我的懷抱
My heart will go on and on
我的心會一直延續下去
Chorus:
你會看到我的真愛
直到永恆 直到永遠
Til we've both gone down in flames
直到我們彼此燃燒到最後一刻
Together we'll live, through we'll die in this dream
我們一起經歷生死 一起享受這份夢境
I'm never gonna let you go
我永遠不會讓你離開我
You're all that I'm dreaming of
你是我夢境中揮之不去的戀人
My heart will go on and on
我的心會一直延續下去
Just like the wondrous sky
就像那無垠的天空
We've come to續寫我們的故事
Together we'll live, through we'll die in this dream
一起經歷生死 一起享受這份夢境
But we both know it's forever(Ooh)
但我們都明白這不過是一個美夢(喔)
Only the lonely wind wails o'er our heads in death
只有孤獨的風在我們離開人世後 淒涼地哀嚎著 唱著悲歌,一起相伴到永恆,在夢裡一起結束吧!永遠不會醒來。夢結束了,我們也在一起結束了。我還會再回到你的身邊嗎?我知道你一定在那裡等著我。我會回來的,我的愛人。我的心會一直延續下去。
以上就是《My Heart Will Go On》的歌詞,希望對你有所幫助。