tired of being sorry歌詞

"Tired of Being Sorry"是由Joy Williams演唱的一首歌曲,出自專輯《Lilac》。

歌詞如下:

Tired of being sorry, I’ve had it now

再也不想委屈自己,受罪再不稀罕

Time for me to say, enough is enough

我已受夠,不想再這樣下去了

This emotional chess game, we keep playing

情感棋局我們不停上演

Until one of us decides, it’s time to quit

直到我們中有人決定,是時候放棄了

I’m tired of being sorry, I’ve had it now

再也不想委屈自己,受罪再不稀罕

I’m tired of apologizing, I’ve had enough

再也不想道歉,已經受夠了

I’m tired of running from you, wanting me too

再也不想逃避你,不想再委屈自己了

Oh oh oh oh oh oh oh oh

I’m tired of trying to please you, make you see

再也不想委屈自己,試著讓你明白我

Oh oh oh oh oh oh oh oh

你該看清楚了我受夠了這一切

Cause I ain’t no push over, I ain’t no saint

我不是傻瓜,也不是聖人

And I ain’t gonna play no games with you again

我不想再和你玩任何遊戲了

So if you want me, come and get me

所以如果你真的需要我,就來找我吧

Or you can let me go, it’s your decision

或者你可以讓我走,做你的決定吧

Cause I’m tired of being sorry, I’ve had it now

我已受夠,不想再這樣了

So I hope you understand now, it’s my turn now

所以我希望現在你能明白,該到我放手了

No more pretending, we both know what we want

不要再裝了,我們都知道我們想要的東西是什麼

It’s time to make a move now, don’t be afraid now

是時候做出動作了,不要怕了。

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh (Oh oh oh)

(噢 噢 噢 噢 噢 噢 噢) 我的天空 我不能說完...。