Time Will Tell - 宇多田光
Verse 1:
時は流れてゆく 過去に戻れない
時間不停地流逝 無法回到過去
運命はただ運命 どうせ夢は空想
命運只是命運 夢想只是空想
Chorus:
時間は教えてくれる 真実を
時間會告訴我們真相
過ちを振り返る事も それが人生
回首過去也是一種人生
Verse 2:
あの夢を追いかけて 遠くに行く人達
追逐夢想的人 遠走他鄉
それぞれの道を選んだ それが人生
各自選擇了不同的道路 這就是人生
Chorus:
時間は教えてくれる 真実を
時間會告訴我們真相
悔やみたい 嘆きたい 愛しさの歌は終わらない
想要後悔 想要嘆息 愛情的歌永不停歇
Bridge:
それぞれに人生が 色褪せるものはないから
每個人都有各自的人生 顏色永不褪去
Chorus:
時間は教えてくれる それは時が消えたと思っても 刻まれたものがある
時間會告訴我們有些痕跡會隨著時間的流逝而留下的刻骨銘心記憶，真實にあることが多くてきれいな噓でさえある事だから…
Outro:
時間は愛してる 時間在愛著我