time to say goodbye歌詞英文

Time to Say Goodbye的詞語英文版如下：

When the night is as dark as a deep, dark sea,

當夜色如深海一般深沉暗涌，

And the music is loud and the beat is so clear,

當音樂喧囂熱烈，節奏分明，

I don't know if I'll make it through the pain,

我不知是否能夠承受這份苦痛，

But there's something I must do, I must do.

但我知道有些事情我必須去做，必須去做。

Cause time to say goodbye, is slipping through my fingers,

因為時間在流逝，我們即將分別，

And now I'm lost for words, I'm lost for words,

我語塞了，我無法表達，

So I'll just have to let it slide, let it slide.

只能任由它溜走。

And when the melody's gone, the song is over,

當旋律消逝，歌曲結束，

I'll just close my eyes and let the memories come,

我會閉上眼睛，任由回憶湧上心頭，

Forget about the world outside,

忘記外面的世界，

'Cause there's something I must hold on to, hold on to.

因為有些事情我必須珍視，必須珍視。

Time to say goodbye,

是時候說再見了，

For all these endless nights and days,

為了這無盡的長夜和白日，

And now that you're gone,

如今你已離去，

I can't go on without you in my life.

沒有你，我無法繼續前行。

Time to say goodbye,

是時候說再見了，

So here we are at last,

我們終於走到這一步，

And now that you're leaving,

如今你即將離去，

I can't let you walk out that door without a word from me.

我不能讓你就這樣走出去，沉默無語。

So let the music play,

就讓音樂響起吧，

And when it's time to say goodbye,

當告別時刻來臨，

I'll just close my eyes and pray,

我會閉上眼睛祈禱，

That you'll hear me say,

你會聽見我說，

Time to say goodbye.

是時候說再見了。