Thunderstruck Owl City - "Thunderstruck"
日文歌詞：
僕の目に、煌（きら）めく、ハルジオンの夢
（在我的眼中，閃爍著，海倫的夢想）
まるで風はそこから
（就像風從那裡）
あの時の君のように
（像你那時一樣）
強く強く響く音は
（那強烈的強烈的聲音響起）
どこかで待ってる
（在某個地方等待著）
合唱：
Thunderstruck, どうして？
（雷擊般的，怎么辦？）
君の夢を盜まれた
（你的夢想被偷走了）
Thunderstruck, 今すぐ
（雷擊般的，現在立刻）
君を救い出そう
（將你拯救出來）
英語歌詞：
My eyes, they shine, with Helen's dream.
Just like the wind, it came from there.
Just like you at that time.
The sound that resounds so strongly.
Is waiting somewhere.
Chorus:
Thunderstruck, how could it be?
Your dream was stolen from you.
Thunderstruck, let's save you now.
Thunderstruck, let's bring you back.
中文翻譯：
我的眼睛，閃耀著海倫的夢想。
就像風從那裡吹來，就像你那時一樣。
那強烈的聲音響徹雲霄，在某個地方等待著。
雷擊般的，怎么辦？你的夢想被偷走了。
雷擊般的，現在立刻將你拯救出來。
雷擊般的，讓我們一起拯救你。
（重複合唱）
（拯救你，帶回你。）