《This Love》是泰勒·斯威夫特演唱的一首歌曲,它也是美國流行搖滾樂隊All Time Low的一首翻唱版本。
在泰勒·斯威夫特的版本中,這首歌曲的歌詞如下:
Verse 1:
You’re looking so perfect tonight
你的樣子今晚如此完美
The way you fit into my skin
你與我的肌膚契合的完美無瑕
I didn’t see the light at the end of the tunnel
我並沒有看見隧道盡頭的曙光
Chorus:
But I know it’s real when I feel your heartbeat
但當我感覺到你的心跳時,我知道這是真實的
It’s the only thing that’s real to me
這是唯一真實的東西
And I know it’s love when I feel the fear
當我感覺到恐懼時,我知道這就是愛
And I know it’s right when you hold my hand
當你握住我的手時,我知道這是對的
Verse 2:
And I know it’s real when I feel your breath on my neck
當我感覺到你呼吸在我頸上的感覺時,我知道這是真實的
And it makes me feel safe in the craziest world
這讓我在瘋狂的世界中感到安全
Bridge:
So don’t be afraid of what you feel inside
所以不要害怕你內心深處的感覺
Just let it out and it will guide you through the night
只需讓它流淌出來,它會引領你度過這個夜晚
Chorus:
And I know it’s love when I feel the fear (Oh oh oh)
當我感覺到恐懼時,我知道這就是愛 (Oh oh oh)
And I know it’s right when you hold my hand (Oh oh oh)
當你握住我的手時,我知道這是對的 (Oh oh oh)
Outro:
And I don’t know what the future holds for us (Oh oh oh)
我不知道未來我們將會如何 (Oh oh oh)
But I know it’s real, it’s real to me now (Oh oh oh)
但我知道它是真實的,現在對我來說它是真實的 (Oh oh oh) 泰勒·斯威夫特版本的《This Love》中還有一些其他的歌詞表達,例如“It’s a beautiful feeling, this feeling of love”,以及“You are my destiny, my guiding light”等。這些歌詞都表達了泰勒·斯威夫特對愛情的深深感受和體驗。 至於All Time Low翻唱版本,歌詞大體上與泰勒·斯威夫特的版本相似,但在一些細節上有所不同。例如,在副歌部分,All Time Low的版本中加入了更多的搖滾元素和節奏感。同時,他們也加入了一些自己的歌詞表達,例如“You are my world, my everything”等。這些歌詞都展現了All Time Low獨特的音樂風格和情感表達。