《This Illusion》是Lisa演唱的一首歌曲,歌詞中包含的中文意思如下:
I dreamt about you last night
昨晚我夢見了你
But I can't believe it's real
但我不敢相信那是真的
This moment, this illusion
這一刻,這份幻覺
Can't stop my thoughts from creepin'
不能阻止我的思想蠢蠢欲動
This time, I won't ignore
這一次,我不會忽視
What I feel deep in my heart
我內心深處的感受
Cause every time you call my name
因為每一次你呼喚我的名字
It sounds so sweet and true
它都如此甜美而真實
Oh no, oh yeah, you know it's too real
喔不,你知道的,這一切太真實了
The butterflies in my stomach
我的心裡仿佛住了一隻蝴蝶
And it won't stop jumping around
它跳躍不停
Oh, when you touch me it's electrifying
喔,當你撫摸我時,一切都變得那么電光火石
It's not like this with every guy
這並非每一個男孩給我的感覺
But when I'm with you, I'm under the weather
但是和你在一起時,我像是被擊中了一般
Oh no, oh yeah, you know it's too real
喔不,你知道的,這一切太真實了
So baby, tell me what to do
所以親愛的,告訴我該怎么做
I don't want to lose control again
我不想再次失去控制
But I don't want to play the fool
但我也不想傻傻地等待
So tell me what to say, what to do
所以告訴我該說些什麼,該做什麼
Oh no, oh yeah, you know it's too real
喔不,你知道的,這一切太真實了
I don't want to fall in love with you
我不想和你墜入愛河
It's not like I don't have a life outside of you
並不是我沒有除你之外的生活
I just don't know what to do, I don't know what to do
我只是不知道該怎么做,我該做什麼
It's not like I don't want you around me all the time
並不是我不想時時刻刻和你在一起
It's just that I don't want to seem needy, I don't want to seem needy
只是我不想顯得過於依賴,不想顯得過於需要你
I want it all without any strings attached, I want it all without any strings attached.
我想要的只是純粹的愛,沒有任何束縛的羈絆。