《This Christmas》的中文詞意如下：
歌曲：This Christmas
歌手：Christina Perri
歌詞：
(Chorus)
This Christmas, I'm all alone again
這個聖誕節，我又將獨自度過
Without you here with me, to keep me warm again
沒有你在我身邊，再次給我溫暖
It's just me and the fading memories
只剩下我和漸漸模糊的回憶
This Christmas, won't be the same as last
這個聖誕節，不會和去年一樣了
I don't even really miss the way it used to be
我甚至不真的想念過去的樣子
'Cause even though I miss you
因為我即使想念你
Missing you is what makes this Christmas
想你已成為聖誕節的唯一記憶
Different every way you say
每一個方面都不同
The tree, the lights, the music in the air
樹，燈光，空中的音樂
The way you used to wrap my presents underneath
你過去在下面包裝我的禮物的方式
And now it's just a memory, yeah
現在它只是一個記憶，耶
(Verse 2)
I'm all dressed up for you this year
我為你打扮了一切，今年我這樣
With something I forgot to wear before
忘記了之前穿什麼
I don't have any sleep on my mind tonight
今晚我心中沒有一絲睡意
It's just me and the memories that fade into the night
只有我自己和那些漸漸消失在夜色中的記憶
(Chorus)
(Bridge)
But every star in the sky reminds me of you and me
但是天空中每一顆星星都讓我想起你和我
The fireplace is warm, but I still feel the cold
壁爐很溫暖，但我仍然感到寒冷
I don't want this Christmas to end without you here with me
我不想讓你獨自留在這裡與我一起結束這個聖誕節
(Chorus x2)
So let me believe it's not forever, let me believe it's just a phase, yeah
所以讓我相信這不是永恆的，讓我相信這只是個階段，耶
Until then, I'll keep on missing you tonight, yeah
直到那時，我會繼續想念你，今夜，耶