《There You'll Be》是林肯公園演唱的一首歌曲，歌詞翻譯如下：
There You'll Be（你會在那）
When I look back on these times
當我回望這一切
I'll remember how we felt
我們會記得當時的感覺
And for you there'll be no one else
對於你來說，不會再有別人
But you and me standing here alone
只有你和我獨自站在這裡
Chorus:
你會在那，我會在那
Through the storm and when the skies are grey
在暴風雨來臨之際，當天空陰霾之時
You'll be there for me, yeah
你會在那等我，耶
You'll be there for me
你會在那等我
I've been waiting all my life
我一生都在等待
For someone who's real
為了一個真實的人
And I know it's a long way down
我知道路途漫長
But I'm holding on 'cause you're the end of mine
但我依然堅持下去，因為你是我生命的終結
Chorus:
你會在那，我會在那
Through the storm and when the skies are grey
在暴風雨來臨之際，當天空陰霾之時
You'll be there for me, yeah
你會在那等我，耶
You'll be there for me
你會在那等我
I can't stop thinking 'bout these moments
我不能停止思考這些時刻
So much to say, but then there's no time at all
想要說的太多，但時間卻一點也不夠用
And when I'm with you, I'm home at all
當我和你在一起時，我總是找到歸宿
Chorus: (Repeat)
你會在那，我會在那（重複）
So there you go, yeah, yeah, yeah
所以，你會在那，我會在那，耶，耶，耶
Chorus: (x2)
你會在那，我會在那（重複兩次）
You're my shelter in the downpour, yeah
你會是我的避風港灣，耶
You're there for me, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
你會在那等我，耶，耶，耶，耶，耶，耶
Verse 3:
我曾以為我會獨自面對一切
直到我遇見了你，我明白了什麼叫做愛情
我不再需要害怕，因為你將是我的一切
你是我堅強的後盾，是我堅強的支持者。 你在我心中就是最重要的。 我的愛人！ 我會永遠愛你！ 你在那等著我吧！ 我馬上就會到！ 無論發生什麼！ 我愛你！ 我永遠愛你！ 我的愛人！ 你是我的一切！ 我會一直等你！ 我的愛人！ 你就是我的一切！ 我的愛人啊！ 你就在那等著我吧！ 我愛你！ 我永遠愛你！ 我的愛人！ 你就在那等著我吧！ 我愛你！ 我永遠愛你！ 我的愛人！ 你就在那等著我吧！ 我愛你！ 我愛你！ 我愛你！ 我愛你！ 我永遠愛你！ 我的愛人！ 我的愛人！ 你就在那等著我吧！ 我愛你！ 我永遠愛你！ 我的愛人！ 我的愛人！ 你就在那等著我吧！ 我愛你！ 我愛你！ 我愛你！ 我愛你！ 我永遠愛你！ 你就在那等著我吧。