The Sound of Silence的中文歌詞如下：
Hello darkness my old friend
I've been here writing this song for you
You see the shadows you feel my resistance
The names you mention are birds I have heard
Hello the words you said before
Hello and goodbye, just this time, my friend
The cloak is laid over a season of anger
To die would be an intentional sin
Everybody hurts
Somebody dies
When you're alone, the pain is killing you
So much so, you feel it in the silence of the night
You can't help crying, tears of silence
And all the while, you're feeling alright
It was always so much more than a mystery
You must've been blind not to see that the lies
They never satisfied your insatiable need
The distance never stopped and so they became weeds
Everybody hurts
Everybody tries
You were lonely when you felt it was your fault
And you thought that it was the end of the world
But you never felt the pain that is so real
It's just a part of being human, it's real
Everybody hurts
Somebody dies
But now you're standing up, feeling alright
Hello darkness my old friend, I hope it's just a passing storm
A cloud that will lift and I'll be standing here again.
So don't be afraid. It's alright.
And it's not forever. It's alright.
And we will be together again.
Hello darkness my old friend.
(repeat)
Hello darkness my old friend.
(repeat)
Hello darkness my old friend.
Everybody hurts (everybody hurts)
Everybody tries (everybody tries)
You were lonely when you felt it was your fault (you were lonely)
But now you're standing up, feeling alright (you're standing up)
Everybody hurts (everybody hurts)
Everybody hurts.
(repeat)
But now you're standing up, feeling alright (feeling alright)
You can hear me crying in the silence of the night (feeling alright)
It's alright. It's alright.
It's alright. It's alright.
(repeat and fade)