the show歌詞中文翻譯

《The Show》的中文翻譯詞如下:

* 第一段

I'm just gonna stand here

我就站在這裡

And let you do your thing

讓你做你的事

I'm not the type to judge

我不是那種評判的人

I'll give you all my attention

我會給你我全部的注意力

* 第二段

You can take my name and throw it in the booth

你可以把我家鄉的名字放在工作室裡

You can add a little comment or two

你可以添加點評論或者兩句話

'Cause this is the show that I'm living for

因為這就是我活著的原因

'Cause this is the ride that I'm taking for free

因為這就是我自由自在的旅程

* 第三段

I'm feeling like a star, I'm feeling like a superstar

我感覺自己就像明星,我感覺自己就像超級明星

The cameras on me, it don't phase me at all

鏡頭對著我,它並沒引起我分毫恐懼

This the life that I've been dreaming of

這就是我夢寐以求的生活

I like it, I like it

我就喜歡這樣,我就喜歡這樣

* 副歌

And if you don't like the way that I act, oh well

如果你不喜歡我這樣子,那麼好吧

I'm just gonna keep doing me, oh well

我就繼續做我自己,那麼好吧

Cause this is the show that I love the most

因為這就是我愛得最深的表演

* 第四段

You can call me selfish, but I ain't going nowhere

你可以叫我自私,但我哪兒也不去

I'm feeling like a star, I'm feeling like a superstar

我感覺自己就像明星,我感覺自己就像超級明星

The cameras on me, it don't phase me at all

鏡頭對著我,它並沒引起我分毫恐懼

This the life that I've been dreaming of

這就是我夢寐以求的生活

I like it, I like it (repeat)

我就喜歡這樣,我就喜歡這樣(重複)

* 副歌(加重)

And if you don't like the way that I act, oh well (oh well)

如果你不喜歡我這樣子,那麼好吧(好吧)

Just keep up, it ain't no thing (no thing)

跟上來就行,沒什麽大不了的(沒什麽)

This is the show that I love the most (oh)

這就是我愛得最深的表演(喔)

* 尾聲(和弦)

This is the show, this is the show (x2)

這就是表演,這就是表演(重複兩次)