The Shins的歌詞大部分使用日語演唱，偶爾會有英文詞句出現。以下是The Shins的一首歌《An Explanation》的部分歌詞：
Verse 1：
どうして僕はここにいるの？
なぜ君は僕のそばに來てくれるの？
僕の心の奧の秘密を
君は知っているの？
Chorus：
たぶん僕はまだ迷っている
たぶん僕はまだ夢を見ている
たぶん僕はまだ愛を感じている
たぶん僕はまだただただただ泣きたい
Verse 2：
あの日君と僕は雨の中で
ただ手を握りながら歩いただけで
僕の心のど真ん中にある
あの夢をなぞってみるの？
Chorus：
たぶん僕はまだ迷っている
たぶん僕はまだ夢を見ている
たぶん僕はまだ愛を感じている
たぶん僕はまだただただ泣きたい
Bridge：
僕の全てを知って欲しいなら
君の全てを知って欲しいなら
Chorus：
たぶん僕はまだ迷っている
たぶん僕はまだ夢を見ている
たぶん僕はまだ愛を感じている
Outro：
たぶん僕はまだ迷わないでいて欲しいのに…。
以上是部分歌詞，整首歌的歌詞可以在The Shins的官方網站或官方音樂平台上找到。