《The Perfect Moment》是由藤田惠美演唱的一首歌曲,收錄於專輯《Time for Miracles》中。以下是其歌詞:
When I'm with you, it's like I've found
The perfect moment, perfect moment
當我和你在一起,就像我找到了
完美的時刻,完美的時刻
The world is all right, the future's bright
The past is gone, no need to grieve
So why can't I sleep?
世界是正確的,未來是明亮的
過去已經過去,不需要悲傷
所以我為什麼睡不著?
I dreamed my heart was breaking
But now that I'm here with you
It's shattered all over again
But now it's all right
我夢見我的心碎了
但現在我在這裡和你在一起
它再次徹底崩潰
但現在沒關係
Because now that I'm here with you
It's the perfect moment, perfect moment
因為現在我在這裡和你在一起
這是完美的時刻,完美的時刻
A feeling I never knew began to grow
And though it's new to me too
It's not to you
一種從未有過的感覺開始成長
雖然對我來說是新的
但對你來說不是
The scar tissue from my broken dreams has fell away
So why am I still hesitating?
Now that I've found the key
Now everything feels brand new all the time. Yeah!
我曾經破碎的夢想留下的疤痕已經消失
所以我為什麼還猶豫不決?
現在我已經找到了鑰匙
現在每時每刻都感覺全新
Because now that I'm here with you. . . (perfect moment)
You fill my world with laughter and there's no way I can lose (perfect moment)
And if there were mountains to move, yeah, and tides to control (perfect moment)
I'd help to stir 'em up. . . just to hear you say (perfect moment) 沒問題啦! 現在我都搞定啦!嘿!...我們之間的美好時光就是最好的一切。你可以幫我完成這一切嗎?當我找到你的時候,一切都變得完美了。你讓我笑開懷,我無法失去你。就算有山要移動,有潮汐要控制,我也願意幫忙。只要聽到你說:“一切都很好。”我就覺得一切都很好。一切都很好啦!現在我們在一起,就是最完美的時刻。一切都變得完美了。因為當我找到你的時候,一切都變得完美了。這就是我們的完美時刻。一切都很好啦!我們在一起的時候就是最完美的時刻。