《The Lazy Song》的中文歌詞如下：
It's a beautiful morning 這是個美麗的早晨
But I just woke up 但我剛起床
And I don't feel like making much sense 我感覺我一點都不精神
So I'm just gonna lay here 所以我就在這兒躺一會兒
Lay here all day yeah 整天躺在這兒
I'm a little bit sluggish today 我今天有點懶洋洋的
I don't know what I'm doing 我不知道我要做什麼
I don't really feel like doing much today 我今天真的不想做太多事情
I'm just gonna lay here 我只是躺在這兒
Lay here all day yeah 整天躺在這兒
I'm so laid back and I'm so lazy 我如此隨和又如此懶散
I can't get up off this bed 我無法從床上起來
I don't give a damn what you say 我才不在乎你們說什麼
Cause I'm never gonna move 因為我永遠不會起身
I might as well stay here and sleep 我還不如待在這兒睡覺
Cause it's a beautiful morning 因為這是個美麗的早晨
But I just woke up 但我剛起床
And I don't feel like making much sense 我感覺我一點都不精神
So I'm just gonna lay here 所以我就在這兒躺一會兒
Lay here all day yeah 整天躺在這兒
我想唱一首懶散的歌 懶散的人才能懂
不必管他人如何看我 因為我是如此慵懶放鬆
我是那種會賴床的人 誰也不能把我怎樣
我就是喜歡慵懶的生活
這就是我生活的方式
因為我想要的就是這個樣子
我已經無法再讓自己振作起來
我只好選擇隨遇而安
我會賴床到日上三桿 賴到時間到了才會起來
這會是我的日常生活 因為我很懶散 所以我不能為你改變什麼
我已經懶散慣了 你願意怎樣就怎樣吧 沒關係我的
我現在的心情就是想放慢生活的節奏 去感受這種輕鬆愉悅的氣氛
想就這么隨意的享受每一刻 把那些該死的工作拋到九霄雲外去吧