The Gazette - 體溫再録
日語原詞:
體溫再録(てんあんふんさいろく)
羅馬音:
Tenanbu Nishirukoku
中文翻譯:
重回身體的記憶
唱響與昨天的我們相似的歌
體溫再録 (teinburu, temperature recorder)是一個工具, 是指將生物體產生的體溫數據進行記錄和歸檔的設備或儀器。這是一種醫用工具, 在醫療領域中用於監測和記錄患者的體溫變化。
這首歌的歌詞表達了對於過去和現在的自我之間的連線和共鳴的感受。它描繪了一個場景,其中人們重溫身體的記憶,唱響與昨天的自己相似的歌,這可能意味著他們正在重新審視自己的過去,並從中尋找共鳴和意義。
以上是對歌詞的大致解釋,但具體含義可能因個人解讀和理解而異。