第一個看到你的面孔（The First Time Ever I Saw Your Face）是一首非常著名且感人的歌曲，以下是其歌詞的中文翻譯：
第一句：
我第一次看到你的面孔，
我感到心跳加速，
我感到我的世界在旋轉。
第二句：
你的微笑如此甜美，
如此吸引人，
我感到我無法抗拒。
第三句：
你的眼睛如此深邃，
如此神秘，
我感到我被你吸引。
第四句：
我感到我願意為你做任何事情，
我願意為你付出一切。
第五句：
我第一次看到你的面孔，
它如此美麗，
它如此特別。
第六句：
我感到我已經愛上你了，
我知道我將永遠愛你。
第七句：
我會一直陪伴你，
直到永遠，
我會一直愛你，
因為你是我的一切。
第八句：
我第一次看到你的面孔，
我就知道我已經找到了真愛。
我知道這是命中注定的，
這是我生命中最美好的事情。