The Final Countdown的日文歌詞如下：
私達はいつも時計の針を回さないで
時間はただ靜かに過ぎるのに
終わりのない戀の魔法を解かないで
永遠に止まるわ 時計の裏に隠して
10、9、8、7、6、5、4、3、2…
そうさ時間はまるで風の中で舞う
消えゆく星のように私を追いかけるわ
そして今 あなたに出會って
愛してる 愛してる
あなたを愛してる
愛してる 愛してる
私の夢を抱きしめて
這首歌的中文翻譯如下：
我們不要讓時鐘的指針停下來
雖然時間靜靜地流逝著
不要解開那無法結束的戀愛的魔法
永遠地停留 隱藏在時鐘的背面
十，九，八，七，六，五，四，三，二…
是的，時間就像在空中飛舞的星星一樣流逝
就像消逝的星星一樣追逐我
如今，遇見了你
愛你，愛你
我抱著我的夢想，深愛著你
愛你，愛你
抱緊我的夢想，我愛你…
時間，再飛逝也不能沖淡這份愛意…
在這個剎那，我們將要永久停留…