the cranberries when you re gone歌詞

When You're Gone的歌詞如下:

I will remember you

當我再次想起你

The first time that I saw you

那是我初遇你的時刻

With all of my heart

我用盡我的全部心力

I know I can't forget you

我知道我不能忘記你

When you're gone

當你離去

How do I go on

我該如何繼續前行

When you're gone

當你離去

All I have is memories

我擁有的只是回憶

Memories of us

關於我們的回憶

And even though I try

即使我努力嘗試

I can't make them disappear

我不能讓它們消失

I will always love you

我會一直愛你

As time goes by

隨著時間的流逝

And I will remember you

我會一直記住你

Forever more

永遠永遠

When you're gone

當你離去

How do I go on

我該如何繼續前行

When you're gone

當你離去

All I have are dreams

我所擁有的是夢境而已

And some unanswered questions

還有些無法回答的問題

In my heart they go on spinning

在我的心裡,它們仍然纏繞不停

And as they do I miss you more and more

隨著時間的推移,我對你的思念也越來越深

Everyday will be a reminder of your love for me and me for you and your smile, and the touch of your hand and our last embrace, the memories of you will always be here in my heart, my thoughts, my dreams, they won't leave me alone.

每一天都會成為你對我愛的記憶,我對你的愛,你的微笑,你的手觸,我們的最後一次擁抱,關於你的記憶將永遠留在我心中,我的思想,我的夢想,他們不會讓我孤單。

希望這首歌詞能滿足你的需求。