《The Catalyst》的歌詞翻譯如下:
歌名:The Catalyst
歌手:Linkin Park(林肯公園)
歌詞大意:
I'm standing on the edge of something now
我現在站在邊緣,某種事物的邊緣
The world is frozen open, I can see it now
世界在眼前凍結,此刻我能夠看見
And I'm waiting for the fall, I'm waiting for the fall
我等待著墜落,我等待著墜落
And I'm lost, I'm lost, I'm lost without your love
我迷失在沒有你的愛的世界中,我迷失了,迷失了,迷失了
So here I am, this is me
所以我在這裡,這就是我
The catalyst, the reason why
催化劑,原因所在,為何如此
I'm the spark, the fire tonight
我是火花,今晚是火海
And I'm bleeding, I'm bleeding, I'm bleeding dry
我在流血,我在枯竭,我在乾涸
I'm the catalyst, the reason why
我是催化劑,原因所在,為何如此
I'm the spark, the fire tonight
我是火花,今晚是火海
I'm standing on the edge of something now
我現在站在邊緣,某種事物的邊緣
But I know there's no failure, it's only temporary pain
但我知道沒有失敗,這只是暫時的痛苦
So here I am, this is me
所以我在這裡,這就是我
In motion, on my own again (I won't break)
在行動中,再次獨自前行(我不會崩潰)
I'm the catalyst, the reason why (the reason why)
我是催化劑,原因所在(原因所在)
I'm the spark, the fire tonight (the fire tonight)
我是火花,今晚是火海(今晚是火海)
And I'm bleeding, I'm bleeding, I'm bleeding dry (dry) (x2)
我在流血,我在枯竭,我在乾涸(乾涸)(x2)
But here we are now, we gon' ride this way (ride this way) (x3)
但此刻我們在這裡,我們要一起度過(一起度過)(x3) (x3) 這段翻譯可能會有個人理解上的偏差,因為歌詞本身有很多可解讀的地方。)
以上就是《The Catalyst》的歌詞翻譯。