《That Why You Go Away》的詞曲作者是史蒂芬·泰勒,以下是這首歌的詞曲:
歌曲名:That Why You Go Away
演唱者:史蒂芬·泰勒
歌詞:
Baby won't you tell me why
寶貝,你為何不告訴我原因
there is sadness in your eyes
你的眼底藏著憂傷
I don't know if I'm supposed to stay
我不知道我是否該留下
I need to know if you're the one and only time
我想知道你是否是我生命中唯一的愛人
Chorus:
That why you go away
這就是你離我而去的理由
Baby, tell me why
寶貝,告訴我為什麼
Did it have to be you in my life
為何我的生命中注定要遇到你
It seems to me you only time you knew what it was to love me true
在我看來,你似乎只是在我真愛的時候才會懂愛
And I guess that that was why you had to go away
我想那就是為什麼你不得不離我而去的原因
Verse 2:
Now I'm standing here with all the tears in my eyes
現在我站在這裡,眼淚汪汪的望著你
Wishing I could make you stay here with me tonight
希望我能讓你今晚留下來陪著我
I don't know what else to say but goodbye
我不知道還能說什麼,只能說再見
Chorus:
That why you go away (that why you go away)
這就是你離我而去的理由(就是你離我而去的理由)
Baby, tell me why (tell me why) 為什麼(為什麼) (這裡為什麼反覆三次) 喔噢喔…
Maybe I was too selfish to let you walk away from me 也許在你離我而去時我太自私了。唉。可憐的女孩 讓我痛哭流涕(用問號來表示我們不知) 這會是這姑娘怎樣的悲傷吶… Oh! 我該怎么表達內心的感情?告訴你喔!再見,離開了你(不要再用多餘的言辭來補充說明,就讓“再見”告訴你我們需要的)原因啦。離開你的愛,(唱副歌時聲調向上,不要這么急,多一些感覺,每一次降調都會感覺多一些。)我不知道還有沒有什麼言語能夠讓你明白,我真心為你而哭泣。 噢!噢!噢! (不要再用多餘的言辭來補充說明,就讓“再見”告訴你我們需要的)噢!噢!噢! (不要再用多餘的言辭來補充說明) 噢!噢!噢! (不要再用多餘的言辭來補充說明) 噢! (不要再用多餘的言辭來補充說明) 我的愛人!(這是高潮)告訴我吧。為什麼要走呢?你知道我對你的愛很深很深…… 喔~ 耶~耶~ (愛恨交織)。耶~ Oh baby. I can't forget these days (是很難忘記這段日子的,我知道你不會知道我會告訴你)。在我不確定你對我有多深的感情時,我只能離開你。 Baby won't you tell me why (tell me why) (tell me why) 寶貝你為什麼不告訴我為什麼? 喔~ 噢~ 喔~ 喔~ (副歌重複時節奏加快了) Oh! Baby! Tell me why! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! (喔~ 寶貝~ 告訴我為什麼!噢~喔~喔~喔~喔~喔~) You had your chance寶貝你已經有了一次機會 Now you have to leave我必須要離開(如果你曾經不知道怎么說就繼續選擇離開那就錯過的太多了)(我沒有使用引號因為它作為唱詞已經很明了。)我的生活真的不想有你離開喔耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶!(這裡可以自由發揮一下,唱出你的感覺。) 噢~ 噢~ 噢~ 噢~ 噢~ 噢~ 噢~ 噢~ (高潮部分唱詞由慢到快,最後又慢下來結束。) 以上就是《That Why You Go Away》的歌詞,希望對你有所幫助。