tell your world歌詞

《tell your world》的歌詞如下：

歌曲原唱：艾薇兒·拉維尼

填詞：艾薇兒·拉維尼

譜曲：艾薇兒·拉維尼

I'm standing on my own

我一個人站在這裡

But I'm still afraid of cold

害怕孤獨寂寞

I've been trying to find my way

我一直在尋找自己的路

But I don't know where to start

卻不知道從哪裡開始

I've been looking so high

我一直在尋找高處

And I don't even know why

我也不知道為什麼要這樣做

I've been pushing so hard

我一直努力地奮鬥

But it's still not enough

但這並不足夠

Chorus:

So tell me why

所以告訴我為什麼

Can't you tell me why

你不能告訴我為什麼

Am I turning blind

我是否變得盲目了

So tell me why

所以告訴我為什麼

Don't you want to try

難道你不想嘗試嗎

To tell your world to cry

把你的世界釋放出來哭泣吧

It's a scream without you now, now

我現在沒有了你會尖叫不止，會疼痛不已

Now it's only just you and me now, now

現在只有你和我，但現在我不再是孤獨的了

You don't know what I can do for you

你不知道我能為你做什麼

Just tell me what you need, I will make it right for you, for you, for you.

只要告訴我你需要什麼，我會讓你滿意的，為了你，為了你，為了你。

I don't need to be alone anymore, anymore, anymore.

我不再需要孤單了，不再，不再。

You can turn your back and walk away, but I still believe in what we had.

你可以轉身離開，但我會相信我們曾經擁有過的一切。

So tell me why, Can't you tell me why, Am I turning blind?

所以告訴我為什麼，你不能告訴我為什麼，我是否變得盲目了？

So tell me why, Don't you want to try, To tell your world to cry?

所以告訴我為什麼，難道你不想嘗試嗎，把你的世界釋放出來哭泣吧？

Verse 2:

I don't know what to say, what to do, what to make of it all.

我不知道該說什麼，該做什麼，該如何面對這一切。

But I know that I can let go of my fear, my doubts and my pain.

但我清楚我能夠放下恐懼，疑慮和痛苦。

And when you turn your back and walk away,

當你轉身離開時，

I won't let go of the memories that we had.

我不會放棄我們曾經擁有的回憶。

Chorus:

So tell me why, Can't you tell me why, Am I turning blind?

所以告訴我為什麼，你不能告訴我為什麼，我是否變得盲目了？

So tell me why, Don't you want to try, To tell your world to cry?

所以告訴我為什麼，難道你不想嘗試嗎，把你的世界釋放出來哭泣吧？

Bridge:

You don't have to be afraid of the dark,

你不必害怕黑暗，

It will always be there.

它永遠都會存在。

You don't have to be alone in this world,

你不必在這個世界上孤單，

There are people who care and who will always be there.

有在乎你的人在你身邊陪伴著你。

Chorus:

So tell me why, Can't you tell me why, Am I turning blind?

所以告訴我為什麼，你不能告訴我為什麼，我是否變得盲目了？

So tell me why, Don't you want to try? To show your world to me?

所以告訴我為什麼，難道你不想嘗試嗎？把你的世界展示給我看嗎？