《tell me a lie》的中文歌詞如下：
女：
你的眼神總讓我難以拒絕
想要放任自己一探究竟
男：
還在徘徊著 不敢靠近
但我心已動搖 不再保持距離
女：
想要揭開你所有的秘密
怕結果不是我想要的
男：
當我真心真意愛上你
女：
你卻總是逃避
男：
不讓我靠近
女：
tell me a lie
男：
你的心還有誰在守候
女：
tell me a lie
男：
還有什麼不能說出口
女：
我不再需要你虛假的承諾
男：
這一切都是我們的錯
女：
當愛情來的時候我們總是後悔
男：
當愛情結束的時候我們總是後悔
女：
我還是忘不了你
男：
我們還是分開了
女：
tell me a lie
男：
你的心還有誰在守候
女：
tell me a lie
男：
還有什麼不能說出口
男：
總是過分自私想控制你
總是口是心非想要激怒你
女：
但是我愛你的心永遠不會變
這是我最真實的承諾
女：
想要揭開你所有的秘密
怕結果不是我想要的
男：
當我真心真意愛上你
女： 卻總是逃避 不讓我靠近
男： 不讓我靠近
女： tell me a lie
男： 你的心還有誰在守候
女： tell me a lie
男： 還有什麼不能說出口
男： 總是過分自私想控制你
總是口是心非想要激怒你
女： 但是我愛你的心永遠不會變
這是我最真實的承諾
男： 還沒開口 你已經遠離我
我不想再繼續當懦夫了
勇敢去愛一個人才是最明智的選擇
不要讓現在成為永遠的錯誤
女： tell me a lie
男： 你的心還有誰在守候
女： tell me a lie (woo)
合： 還有什麼不能說出口 (你不能這樣對我)
女： 我等待著你回心轉意的那一天 (這不是我們想要的)
男： 我們的愛情再也回不去了 (tell me a lie)
女： tell me a lie (tell me a lie)
男： 你的心還有誰在守候 (守候)
女： tell me a lie (tell me a lie)
男： 還有什麼不能說出口 (oh～) (我不能這樣對你)