tears in heaven live歌詞

"tears in heaven"的live版本歌詞如下：

Verse 1:

I'm standing on a bridge

看著河水流過

I'm looking at the water

看著河水流淌

Trying to keep my feet dry

努力保持我的腳乾燥

But I can't help but wonder

但我無法控制自己

If I'll ever feel right again

是否我還能再次感到正常

Chorus:

In my tears in heaven

在我眼裡的淚水

I see your face again

我又看到你的面孔

But now I know that I'll never be the same

現在我知道我永遠不會變得相同

Verse 2:

You were taken from me

你被從我手中帶走

Too soon to be let go

走的太快，我還沒來得及放手

And now I'm standing here on my own

現在我只好獨自站在這裡

Trying to find a way to cope

試圖找到一個適應的方法

Chorus:

In my tears in heaven

在我眼裡的淚水

I see your face again

我又看到你的面孔

But now I know that I'll never be the same

現在我知道我永遠不會變得相同

Bridge:

I keep asking myself

我一直在問自己

What if we'd still been together?

如果我們還在一起會怎樣？

If you'd still be here with me

如果你還和我一樣在這裡陪著我

I wouldn't be feeling this way anymore

我就永遠不會這樣感覺了

Chorus:

In my tears in heaven

在我眼裡的淚水

I see your face again (see your face)

我又看到你的面孔(再次看到你的面孔)

But now I know that I'll never be the same (never be the same)

現在我知道我永遠不會變得相同(永遠不會變得相同)

Outro:

I keep on asking myself (myself)

我一直在問自己(自己)

What if I could see you tonight? (tonight?)

如果今晚我能看到你該有多好(今晚)

Could you hold me till we both fall asleep? (fall asleep)

你能抱著我直到我們都入睡嗎(入睡)？