《tears for fears everybody wants to rule the world》的中文歌詞如下：
害怕的眼淚
每個人都想統治世界
一切都很危險
不能抵抗自己的野心
擔心他們想要的自由
就像惡魔一樣存在
永遠都想要更多的控制
在所有的戰鬥中他們將勝利
這就是為什麼我離開這裡
一切都如此可怕
每個人都在尋找他們的自由
但自由只是夢想
害怕的眼淚
每個人都想統治世界
每個人都在追求他們的夢想
但夢想只是夢想
別相信他們的欺騙和假裝
沒有多少可以保持他們的嘴緊閉
在這個城市裡生活下去是不可能的
如果這是你所尋求的安寧
這就是為什麼我離開這裡
一切都如此可怕
每個人都在尋找他們的自由
但自由只是夢想
害怕的眼淚
每個人都想統治世界
每個人都想統治世界
每個人都想統治世界
每個人都想統治世界
每個人都想統治世界
每個人都想統治世界
每個人都想統治世界
每個人都想統治世界
害怕的眼淚
每個人都想統治世界
每個人都想統治世界
每個人都在追求他們的夢想
但夢想只是夢想
所以我要離開這裡，不再有噩夢或淚水