《tears》是X Japan演唱的一首歌曲,被收錄於他們1996年發行的專輯《X》中。
歌詞中文翻譯如下:
Tears in the eyes of the sleeping
睡夢中的眼淚
Melt the ice of my heart
融化我心中的冰霜
Afraid to wake up the pain
害怕喚醒痛苦
So I cry, cry alone in the dark
所以我哭,在黑暗中獨自哭泣
Now I can't sleep next to you
現在我不能與你睡在一起
Your touch no longer calms me down
你的撫慰再也無法平息我
This time there's nothing left to do
這一次沒有什麼剩下可做的事
But cry, cry in my pillow tonight
但是今晚我會哭泣,在我枕頭上哭泣
Come, let's build a world of dreams again
來吧,讓我們再次構築夢想的世界
Take my hand, don't let me fall apart
牽著我的手,不要讓我崩潰倒塌
We can try, we can start again
我們可以嘗試,我們可以重新開始
But there's a chance I might not make it through tonight, oh yeah
但有可能今晚我不會撐過去,喔,是的
Please don't leave me crying in the rain, no, no...
請不要讓我在雨中哭泣,不,不...
這是部分歌詞的含義,如需完整的歌詞,建議查詢音樂網站獲取。