《You Belong With Me》是泰勒·斯威夫特演唱的一首歌曲,由泰勒·斯威夫特、馬克·卡特作詞、作曲,是泰勒·斯威夫特第二張專輯《Fearless》的首波主打單曲,作為美國總統歐巴馬的競選主題曲。中英歌詞為:
Yeah, yeah
You're in the clouds way up high
你高高在上
I'm by the water down below
我在水下靜靜等候
Tryna' catch a star up above
想要抓住天上的一顆星
Oh, no, I'm only trying to say
噢 不 我只是想告訴你
You belong with me
你屬於我
Oh, yeah
喔 是的
We'll build a castle out of sand
我們會在沙海中建起一座城堡
Oh, yeah, yeah
喔 是的 是的
We'll ride the rainbow to a safe landing
我們會駕著彩虹 安全著陸
Yeah, you belong with me
是啊 你屬於我
你應該和我在一起的
In this world you could be safe, my dear
在這個世界裡 你會安全的 親愛的
你的每一次呼喊我都會聽見
Take my hand, you can hold tight
握緊我的手 你可以安心
You belong with me, yeah, yeah, yeah
你屬於我 是的 是的 是的
喔,你說你想要的自由 真的值得嗎?失去了我 真的快樂嗎?一切都將開始改變 這就是你要的嗎?還是你只是需要一個人陪?當你獨自面對世界的喧囂時,你知道你屬於我。我們會一起建造一座城堡,一起駕著彩虹安全著陸。是的,你屬於我。在這個世界裡,你可以安全,親愛的。你的每一次呼喊我都會聽見。握緊我的手,你可以安心。你屬於我。你是我的一切。我整個的世界都是你的,你會擁有所有的幸福和安寧。你知道我在這裡等著你。是的,我們將會一直在一起,因為你就是屬於我的。你將會在我的世界中尋找你應有的安寧。是的,你將永遠是我的寶貝。我們將會永遠在一起。因為你就是屬於我的。你在我身邊讓我變得更好。我的每一天都因為你的存在而變得更美好。當你疲憊不堪的時候,你會在我的臂彎里找到溫暖。因為我不會離開你,你知道這是真的。你就是我的世界,你會在我這裡找到永恆的愛和安全。是的,我會在你身邊直到永遠。你會一直感到我的愛。你就在我的心裡,只有我一個人能擁有你。因為我只有一個人需要你。我知道你的每一個想法都會與我在一起,就像我的心只屬於我一樣。我們將會永遠在一起,因為你就是屬於我的。你就在我的世界裡,你會擁有我所有的愛和關懷。因為你是我的寶貝,我永遠不會離開你。因為你就是屬於我的。無論世界變得怎樣混亂,我都知道你會一直在我身邊。因為我將永遠是你的避風港灣,你也將永遠是我的寶貝。所以無論你在哪裡,我都會讓你知道你在我心中最重要,我會永遠在這裡等著你回到我身邊。所以你可以安心的待在我身邊,因為你就在我的世界裡,我將一直愛你到永遠!你會在這裡與我同在直到世界的盡頭嗎?你知道我在等你回來,我知道你會在這裡陪伴我到最後一刻。我會在你身邊為你點燃蠟燭為你唱生日歌,因為我希望你能記住我是如何等待你的每一刻!我會永遠在這裡守護著你,因為你就在我的世界裡!你會一直在嗎?你是我的寶貝!因為你就是屬於我的!所以你是我的寶貝,我們將會永遠在一起!因為我永遠愛你!你是屬於我的!你是我的寶貝!你是屬於我的!你是屬於我的!你是屬於我的!你是屬於我的寶貝!你是屬於我的寶貝!你是屬於我的寶貝!你是屬於我的寶貝!你是屬於我的寶貝!你是屬於我的寶貝寶貝寶貝寶貝寶貝寶貝寶貝寶貝寶貝寶貝寶貝寶貝!