taylor swift red中英歌詞

《Red》是泰勒·斯威夫特的一首歌曲,中英文歌詞如下:

中文歌詞:

I heard that you've been working on your own

我聽說你一直在忙於自己的事

Trying to make ends meet and keep up with the rent

努力維持收支平衡,還要支付房租

But I'm sure you've been doing fine

但我相信你做得很好

I hope you're okay

我希望你一切安好

And I heard you've been moving on

聽說你開始了新的生活

And I hope you found some peace of mind

我希望你能找到內心的平靜

And I hope you don't need me anymore

我希望你不再需要我

But I hope you know

但我希望你知道

I'm always gonna love you, love you, love you

我會永遠愛你,愛你,深愛你

And I'm red, red, red like your rose

我是紅色,紅色,就像你心中的玫瑰

I'm red, red, red like your rose

我是紅色,紅色,就像你心中的玫瑰

Oh, I remember when we were young and wild and free

噢,我還記得我們年輕、自由而自由自在的日子

Stuck together in my Mustang, dreaming about forever

在Mustang車裡我度過無憂無慮的日子,我們憧憬永恆的未來

It didn't end like we planned but we can blame it on the rain

結果並未按我們的計畫發展,但我們也可以把責任歸咎於雨天

Oh, but I'll always remember how you looked when you said goodbye to me

噢,但我會永遠記得你離開時決絕的樣子

And I heard you've been moving on

聽說你開始了新的生活

And I hope you found some peace of mind

我希望你能找到內心的平靜

And I hope you don't need me anymore

我希望你不再需要我

But I hope you know

但我希望你知道

I'm always gonna love you, love you, love you

我會永遠愛你,愛你,深愛你

And I'm red, red, red like your rose

我是紅色,紅色,就像你心中的玫瑰

I'm red, red, red like your rose (Oh-oh)

我是紅色,紅色,就像你心中的玫瑰(Oh-oh)

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (I remember)

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (我記得)

Oh-oh-oh-oh-oh (how you said goodbye)

Oh-oh-oh-oh-oh (你說再見的方式)

英文歌詞:

I heard that you've been working on your own, oh-oh (Trying to make ends meet)

我聽說你一直在忙於自己的事(為了維持生計)

Trying to make ends meet and keep up with the rent (Oh, yeah) Oh-oh (Yeah)

努力收支平衡,還要支付房租(Yeah) Oh-oh (Okay)

But I'm sure you've been doing fine (I hope you're okay) Oh-oh (You've been doing fine)

但我相信你做得很好(我希望你一切安好) Oh-oh (You've been doing fine) Oh-oh (But I hope you know)

我相信你做得很好,我希望你一切安好(但我希望你知道)我知道我總有一天會回到你身邊愛你。 Oh (Yeah) Oh (Red) Oh (Yeah) Yeah (Red) Yeah (Red) Yeah (Red) Red, red, red like your rose. Oh-oh. Oh! (Red) Oh! (Red) Oh! (Red) Oh! (Oh-oh) Oh! (Yeah) Oh! (Yeah) Oh! (Yeah) Oh! (Red) Oh! (Red) Oh! (Red) Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! (Ending)