泰勒·斯威夫特的《Mean》的中英文詞如下：
《Mean》
（曲調）這是所有故作玄虛的你幹的好事，為何當初不多傾聽自己的內心？
你猶如星塵般的細微瞬間讓我心情振奮，你還試圖教人自我欣賞真的算不上本領。
中文詞：
（你）你假裝高深莫測，卻自鳴得意，
為何當初不傾聽內心的聲音，讓它自由呼吸。
（我）你如星辰般微小卻閃耀，讓我心情澎湃，
你試圖教我自我欣賞，這並不算本領。
（你）你總是假裝自己很特別，卻只是個無聊的笑話，
你讓我感到厭倦，你讓我感到害怕。
（我）我曾被你的言語所傷害，卻也因此成長，
我學會了堅強，我學會了反抗。
（你）你總是假裝自己很特別，卻只是個無聊的笑話，
我知道自己不是這樣，所以我不再需要你。
（我）我不想再對你溫柔體貼，我不再為你牽腸掛肚，
我學會了自己堅強，我學會了獨立。
《Mean》是一首對自負和偽善者的批評和批判的歌曲。泰勒·斯威夫特在這首歌中表達了對那些自以為是、假裝高深莫測的人的厭惡和反感。同時，這首歌也表達了自我認同和自我保護的重要性。
希望以上回答對您有所幫助。