《Fifteen》
英詞:
Verse 1:
I remember back when I was ten years old
我記起了我十歲那年
Playing with my friends in the park
和朋友們在公園玩耍
Didn't have a care in the world
對這個世界無憂無慮
And now here I am with all these scars
但是現在我身上布滿了傷疤
Chorus:
Fifteen, I'm not what you'd call a good girl
十五歲,我並不像你說的那樣是個好女孩
But I'm not what you think, either
但我也不是你想像中的那樣
I'm just trying to figure out what I want
我只是試圖弄清楚自己想要什麼
And I'm gonna get it, no matter what
不管怎樣,我都會去爭取
Verse 2:
I took some bad decisions, yeah, I'll admit it
我做了些錯誤的決定,是的,我承認
But I'm learning from them now, yeah, I'm learning
但現在我從中吸取了教訓,是的,我正在學習
And every scar, every scar, it makes me stronger
每一個傷疤,每一個傷疤,它讓我變得更強大
Chorus:
Fifteen, I'm not what you'd call a good girl
十五歲,我並不像你說的那樣是個好女孩
But I'm not what you think, either
但我也不是你想像中的那樣
I'm just trying to figure out what I want
我只是試圖弄清楚自己想要什麼
And I'm gonna get it, no matter what
不管怎樣,我都會去爭取
Bridge:
You may think you know my story by now
你可能現在認為你了解我的故事了
But there's more to come, yeah, there's more to come
但還有更多,是的,還有更多
Just keep following me, let's go for a ride
繼續追隨我,讓我們一起去旅行吧
Chorus:
Fifteen, now you know what I am today
十五歲,你現在知道我為什麼成為今天的我了
But you can't take that from my heart, no, you can't take that away
你不能從我的內心奪走它,不,你不能把它帶走
I'm just trying to figure out what I want
我只是試圖弄清楚自己想要什麼
And I'm gonna get it, no matter what
不管怎樣,我都會去爭取
Outro:
I'm just trying to figure out what I want
我只是試圖弄清楚自己想要什麼
And I'm gonna get it, no matter what
不管怎樣,我都會去爭取。