Taylor Dear John的詞曲是來自一首抒情歌曲,它的歌詞是很有深度的。以下是這首歌的中文翻譯:
原詞:
You said it would be alright
你曾說一切總會過得去
Now I'm standing here all alone
現在我卻孤身一人在這裡
Dear John, don't leave me in the dark
親愛的強尼,請不要讓我陷在黑暗中
Don't make me hold up these memories
請不要讓我讓我們的記憶如此模糊
Oh dear John, let me know that it's over
噢,親愛的強尼,讓我知道一切都已經結束
Please make a way out of these shattered dreams
請將破碎的夢想變成出走的路
中文翻譯:
你曾說一切總會過得去
現在我卻孤身一人在這裡
親愛的強尼,不要讓我陷在黑暗中
不要讓我讓我們的記憶如此模糊
噢,親愛的強尼,讓我知道一切都已經結束
請將破碎的夢想變成出走的路
這首歌的歌詞透露出了一種無助和痛苦的情感,強尼的離去讓她感到失落和無助。她希望強尼能夠讓她從黑暗中走出來,重新開始自己的生活。這首歌也暗示了當初他們的感情可能並非真實,只是一場夢幻。這首歌的歌詞還包含了對過去感情的反思和對未來生活的期盼。
以上是我對這首歌詞的理解和翻譯,希望這個回答能夠幫到你。