以下是《TAMIA - officially missing you》的中英文對照歌詞：
(Verse 1)
I'm officially missing you
正式地想念你
And I don't know what to do
我不知道該怎么辦
Every time I close my eyes
每次我閉上眼睛
I see your face and I'm lost
我看到你的臉，我迷失了
(Chorus)
I'm officially missing you
正式地想念你
Even though you're far away
即使你離我很遠
I can feel your heartbeat
我可以感覺到你的心跳
It's the only thing that's keeping me alive
這是我唯一活下去的理由
(Verse 2)
You know I don't want to lie
你知道我不想撒謊
But I can't stop myself from crying
但我無法阻止自己哭泣
I'm trying to keep it together
我試圖保持堅強
But it's so hard when you're gone
但當你離開時，這很難
(Chorus)
I'm officially missing you
正式地想念你
Even though you're far away
即使你離我很遠
I can feel your heartbeat
我可以感覺到你的心跳
It's the only thing that's keeping me alive
這是我唯一活下去的理由
Every moment I feel it more and more強烈
每一刻，我感到越來越強烈
I'm officially missing you
正式地想念你
Missing you, missing you, missing you, yeah
想念你，想念你，想念你，耶
Missing you, missing you, yeah
想念你，想念你，耶
(Bridge)
I know I have to let go
我知道我必須放手
But it's so hard to let go of you
但要放下你是如此困難
And I don't know what to do without you here with me now
沒有你在我身邊，我不知道該怎么辦
(Chorus)
I'm officially missing you (missing you)
正式地想念你（想念你）
Even though you're far away (far away)
即使你離我很遠（離我很遠）
I can feel your heartbeat (heartbeat)
我可以感覺到你的心跳（心跳）
It's the only thing that's keeping me alive (alive)
這是我唯一活下去的理由（活著）
Missing you, missing you, yeah (missing you)
想念你，想念你，耶（想念你）
I know I have to move on (move on) (Chorus ends) 我知道我必須繼續前進（繼續前進）