"Take On Me" 是 A-Ha 的一首歌曲,以下是其歌詞:
Verse 1:
Take on me, take me with you
帶我走,和你一起
Into the unknown, into the night
走向未知,走向黑夜
I'm feeling lost, I'm feeling scared
我感到迷失,我感到害怕
But I'm feeling more than alright
但我感到比之前還好
Chorus:
Take on me, let me show you
帶我走,讓我告訴你
What you've been missing, what you've been through
你錯過了什麼,你經歷了什麼
Take on me, take me with you
帶我走,和我一起走
Through the stormy weather, through the darkest night
穿過暴風雨的天氣,穿過最黑暗的夜晚
Verse 2:
Take on me, I'm with you all the way
跟我一起走,我會陪你一直走
Trying to find, trying to see
尋找,尋找答案
But it's like I'm looking through a veil
但就像我在透過一層薄紗看
But I'm feeling more than alright
但我感到比之前還好
Chorus:
Take on me, let me show you
帶我走,讓我告訴你
What you've been missing, what you've been through
你錯過了什麼,你經歷了什麼
Take on me, take me with you
帶我走,和我一起走
Through the stormy weather, through the darkest night
穿過暴風雨的天氣,穿過最黑暗的夜晚
Bridge:
I'm not afraid, I'm not lost anymore
我不再害怕,我不再迷失
I'm feeling more than alright, yeah yeah yeah yeah
我感到比之前還好,耶耶耶耶
Chorus:
Take on me, let me show you
帶我走,讓我告訴你
What you've been missing, what you've been through
你錯過了什麼,你經歷了什麼
Take on me, take me with you
帶我走,和我一起走
Through the stormy weather, through the darkest night (x2)
穿過暴風雨的天氣,穿過最黑暗的夜晚(x2)
Outro:
Take on me, take me with you (x2)
帶我走,和我一起走(x2)
So take me now, let me stay with you (x2)
所以現在帶我走,讓我和你在一起(x2)