"Take Me Home Country Roads"的中文版歌詞如下：
沿著鄉間小路走，
小路越走越讓我留念，
往日情景湧上心頭，
它把我帶回從前。
在這片田野里，
綠草如茵花開遍地，
小時候我曾玩耍過的地方，
如今依舊如舊。
沿著鄉間小路走，
它通向遠方未知的路，
路旁綠樹輕輕搖曳，
仿佛在向我招手。
我多想回到那片田野，
回到那片熟悉的土地，
那裡有我童年的回憶，
那裡有我深深的思念。
小路彎彎曲曲向前延伸，
帶我走向那遙遠的家鄉，
那裡有我親愛的父母，
那裡有我童年的夢想。
讓我踏上這鄉間小路，
回到我魂牽夢繞的家鄉，
那裡有我熟悉的風景，
那裡有我深深的愛戀。