take me home中文歌詞

《Take Me Home》的中文歌詞如下:

I'm tired of waiting for something that may never come

等一個可能永遠不會發生的事情我受夠了

I've been searching for something that I know I can't control

在追尋一些我無法掌控的東西

But there's one thing I know for sure

但有一件事我確實知道

Take me home, take me home

帶我回家,帶我回家

'Cause I've been far away, I've been far away from home

因為我已遠走,我已離家很遠

I've been searching for something that might never be

一直在追尋一個可能永遠不會發生的事情

Take me home, take me home

帶我回家,帶我回家

'Cause I've been lost out on my own, and I'm so tired of running

因為我一直在迷失自我,我已經厭倦了逃避

Now that I found a place to lay my head, it feels like home to me

現在找到一個可以讓我休息的地方,這裡讓我感覺很舒適,仿佛家一般

Well you don't know what you got till it's gone, you don't know what you've been missing

當失去後才懂得珍惜,才明白自己錯過了什麼

And now that I've found something that makes me feel alive

現在找到了可以讓我感到生命活力的事物

Take me home, take me home

帶我回家,帶我回家

'Cause I've been far away, I've been far away from home

我已遠離,我已離家很遠

Take me home, let me stay, just till I die

帶我回家,讓我留下,直到我死去為止

Take me home, ohh yeah oh yeah

帶我回家,噢噢

Take me home, take me home now, cause I need to be there

帶我回家,我現在就需要回家

'Cause now that I know, now that I know where you are, it feels like home to me now, it feels like home to me now, yeah oh yeah yeah yeah...

因為我明白你的所在,這裡對我來說就像是家一般,就像是家一樣。