《Take a Look Around》的中文詞意是“看看四周”,英文版歌詞如下:
Take a look around, take a look around
看看四周,看看四周
There's a world outside your window
窗外有個世界
There's a chance for you if you let it
如果你讓它有機會
It's right there in front of you
它就在你面前
Just a stone's throw away
近在咫尺
It's there for the taking, no use crying
這裡供你拿取,不用哭泣
Take a look around, take a look around
看看四周,看看四周
There's a dream for all who strive for it
為所有努力的人設置一個夢想
It's not far or out of reach
它並不遠也不遙不可及
It's just around the corner, just out of reach
就在一角,觸手可及
You've only to say the word and I will appear. I will appear. 只要你發出聲音,我就會出現。
如果你需要幫助,請不要猶豫,向我呼救。因為我是無所不在的。別讓你的恐懼將機會推向未知的邊緣。把你的夢想放回口袋裡。跟隨我的節奏,跳起你的舞蹈,一切都會好起來的。如果你能抬起頭來,向周圍看一看,你將會發現一個新的世界。你會感到快樂和自由,因為我與你同在。我會為你指引方向,為你帶來新的希望。不要猶豫,向前進發,你會找到屬於你的機會和夢想。只要你勇敢地向前走,你會成功。Take a look around, take a look around. 看看四周,看看四周。