sword art online ed歌詞

以下是《Sword Art Online》的ED(片尾曲)歌詞:

歌:薏仁

君の影を僕はどうすれば消えるの

我該如何將你的身影抹去

虛ろさに暮れる僕は君を探す

在迷茫中我開始尋找你

離ればなれになるけど

雖然我們終會漸行漸遠

握りしめたその手に強さを伝えるの

但我依舊緊緊抓住你 傳遞力量給你

強さをあげたいのに…

明明想讓你變得強大起來

傷ついてもう一度抱きしめて

就算遍體鱗傷也再一次擁抱我

信じてる

我堅信著

それだけで僕は行けるよ

只要如此我就能繼續前行

忘れないで…

請別忘記…

この思いは僕を動かす

這份思念將我推向遠方

深く眠る君の夢を摑んで

深入夢中 緊握你沉睡中的夢想

振り返らず進むけれど

儘管我不回頭向前走去

果てる陽の沈むあの場所へ繋いで行くの

仍想牽著你去到那盡頭陽光落下之地

屆くと信じたいよ

想堅信這份傳達到的力量

風を待つことそれは恐れないでしょう?

等待風兒搖曳不需要恐懼嗎?

でも今 ひとつ消えてゆく空が殘された

但是現在唯一留下的那一片漸漸消逝的天空

生きる意味を 確かなもの抱きしめて

請緊緊擁抱生存的意義

強さをあげたいのに…

明明想讓你變得強大起來

傷ついてもう一度抱きしめて

就算遍體鱗傷也再一次擁抱我

信じてる それだけで僕は行けるよ

我堅信著 只要如此我就能繼續前行

夢を追う旅人よ 時に悲しみに暮れる旅人喲

追求夢想的旅人啊 曾幾何時在悲傷中迷茫的你啊

僕は君を守りつづけるよ 君を守る理由があったから

我會繼續守護你 因為我有守護你的理由

もう一度抱きしめて…

再一次擁抱我…

願いを抱きしめて眠る君に夢を見せたい…今夜は

今晚也想讓你再次進入夢中…看見我的夢想…你的願望請將它懷抱…睡去...希望今夜你的夢中出現的是我…別離開...如果現實將你摧毀 請來到我身邊.我在夢中等著你…此番緣盡絕不放手,如果你不願就此結束我們的故事…(繼續跟隨歌詞) 希望這首歌曲能夠給你帶來一些幫助。