"Sweet Home Chicago" 是由喬·阿特金森創作，埃爾維斯·普雷斯利演唱的一首歌曲。
以下是這首歌曲的歌詞：
Well I been all over and I've seen some parts of this land,
我走遍了四海，見識過這片土地的各個角落，
But there's no place like home sweet home, Chicago.
但是沒有哪個地方能比得上我可愛的家鄉芝加哥。
Well I've been on a Rover and I've been on my own,
我流浪過許多地方，也曾獨自一人，
But there's no place like home sweet home, Chicago.
但是沒有哪個地方能比得上我可愛的家鄉芝加哥。
Everywhere I go I leave my traces,
我去過的地方哪裡都有我的足跡，
In a mansion or a trailer or a cheap hotel.
在豪華的公寓裡，或是拖車裡，或是破舊的旅館裡。
But there's no place like home sweet home, Chicago.
但是沒有哪個地方能比得上我可愛的家鄉芝加哥。
(Chorus)
Ooh there's a certain thrill that comes to me,
喔，有些快感總是能向我襲來，
When the evening falls and I hear that band play,
當夜幕降臨，聽到樂隊演奏時。
It reminds me of my old Kentucky home,
這使我想起了我老肯塔基的家。
But there's no place like home sweet home, Chicago.
但是沒有哪個地方能比得上我可愛的家鄉芝加哥。
(Verse 2)
Now the people here they don't care who you are,
這兒的人們不在乎你是誰，
And it seems to me they take a pride in their hardscrabble life.
他們為自己的艱苦生活而自豪。
The old stockyards are gone and some say they ought to be,
老屠宰場已經消失，有人說他們應該被取代，
But I remember when they were and I remember how they used to be.
但我記得他們曾經存在過，記得他們曾經的模樣。
(Chorus)
Now this may be a rough and tumble town,
這兒或許是個充滿喧囂和動盪的城市，
But there's no place like home sweet home, Chicago.
但是沒有哪個地方能比得上我可愛的家鄉芝加哥。