《Sweet Dream》是Beyonce演唱的一首歌曲,詞曲由Beyoncé、Polow da Don、Robert Bryndza、Melih Kahfıorgü鄉村風格的歌曲,收錄於專輯《I Am... Sasha Fierce》中。
《Sweet Dream》的歌詞如下:
I'm a dreamer, I'm a dreamer
我是個夢想家,我是個夢想家
I'm a dreamer, yeah
我是個夢想家,Yeah
You in the club, so drunk and you're trying to find your way home
你在夜店喝得爛醉,試圖找尋回家的路
You're trying to find your friends, you're feeling the pain, the world's all alone
你試圖尋找你的朋友,你感到孤單,這個世界是如此的孤單
But I'm the one on your mind, I'm the one you can cry to, I'm the one you lost
但我知道你在想我,我是那個你可以哭泣的人,我是那個你失去的人
I'm the one you want, you need, when the world is cold
當世界對你冷漠的時候,我就是你想要的,你需要的
So let me be the first to show you how to have sweet dreams
所以讓我第一個告訴你如何擁有甜蜜的夢
I'll be your alarm, your alarm, your alarm
我會成為你的鬧鐘,你的鬧鐘,你的鬧鐘
And when you wake up, you won't wanna wake up
當你醒來的時候,你不想醒來
Cuz you can be with me, I'll be your dream girl, oh yeah
因為你可以和我一起,我會成為你的夢中的女孩,噢是的
And we can go higher, higher, higher than before
我們可以飛得更高,更高,比以前更高
You want me more, than your next breath
你比我下一個呼吸更想要我
And I want you more than anything in this world
我比你世界上任何東西都更想要你
So let me be the first to show you how to have sweet dreams
所以讓我第一個告訴你如何擁有甜蜜的夢
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
噢是的,噢是的,噢是的
Oh yeah, oh yeah, I'll be your dream girl
噢是的,我會成為你的夢中的女孩
And we can take it there, anywhere, anywhere you want to go
我們可以去任何你想去的地方,去任何你想去的地方
And when you close your eyes, I'll be the first thing that you see
當你閉上眼睛的時候,我會成為你看到的第一件事
So let me be the first to show you how to have sweet dreams
所以讓我第一個告訴你如何擁有甜蜜的夢
Sweet dreams, sweet dreams
甜蜜的夢,甜蜜的夢
Sweet dreams, oh yeah
甜蜜的夢,噢是的
Sweet dreams, so let me be the first to show you how to have sweet dreams
甜蜜的夢,所以讓我第一個告訴你如何擁有甜蜜的夢
Sweet dreams (sweet dreams) Sweet dreams (sweet dreams) Sweet dreams (sweet dreams) Sweet dreams (sweet dreams) Sweet dreams (sweet dreams) Sweet dreams (oh yeah) 甜蜜的夢(甜蜜的夢),喔是的,甜蜜的夢(喔甜心的我),甜心的我 甜蜜的夢(甜的不得了) ,甜心的我 (喔是的甜心的我)
You think I'm your girl and now I know what that means to you
你認為我是你的女孩嗎?現在我知道這意味著什麼了。
But I ain't your girl if I don't feel good about myself and you (no no no)
但若是我自己感覺不好我也不是你的女孩(不會的不會的)
And if you got a problem with that baby girl, you best get some better news and a different chick and just move on through baby (baby) 但如果你為此有問題的話孩子寶貝那你最好換個訊息找個不同的小妞向前邁進寶貝孩子)你是喜歡像我自己一樣的美夢。)你知道當我抱著一個喜歡跟我的好友做壞夢的孩子時會有什麼感覺嗎?我感覺真的很棒。就像這樣!我們會在一起跳舞,唱歌到天亮。他就像是上帝派來的天使一樣美麗。我的天啊!讓我們一起去實現夢想吧!我要把那些愚蠢的問題拋到九霄雲外!我們要像火一樣燃燒!來吧!我們會一直跳舞到世界末日!寶貝我愛你!你是我的甜心寶貝!你是我的一切!來吧!讓我們一起實現夢想吧!我們會一直在一起直到永遠!我們會一直在一起!我們會一直在一起!我們會一直在一起!我們會一直在一起!我們會一直在一起!我們會一直在一起!我們會一直在一起!我們會一直在一起!我們會一直在一起!我們會一直在一起!我們會一直在一起!我們會一直在一起!我們會一直在一起!我們會一直在一起!我們會一直在一起!我們一起實現夢想吧!我們一起實現夢想吧!我們一起實現夢想吧!我們一起實現夢想吧!我們一起實現夢想