《Stop Stop Stop》是由中村繪里子作曲,松井五郎作詞,FLOW演唱的歌曲。
歌詞如下:
I don't want to dance もう踴れない / 我已經不想再跳舞 無法再跳舞
You don't have to cry もう泣かないで / 你已經不需要哭泣 不要再哭泣
何も見えなくなった / 一切都變得模糊不清
雨のように涙は流す / 像雨水一樣 眼淚流淌不停
あの頃の二人戻れない / 無法再將那時的兩人找回
時の中に迷い込んだ / 在時間的長河中迷失了方向
あなたの胸の溫度を感じても / 即使感覺到你胸膛的溫度
どんなふうに戻れるのだろう / 又能怎樣將時光倒流呢
Stop Stop Stop 止めておくれ / Stop Stop Stop 停下來吧
今はもう 戻らない / 現在已無法挽回
きっとあの日 違う道を選ぶ / 我們必定在那一天選擇不同的道路
何も変わらないなら / 如果一切都沒有改變的話
迷わずに あなたを愛すのだろう / 我大概會毫不猶豫地愛著你吧
きっとだれにも負けそうな想い出たちは / 我們那些似乎注定要輸給誰的回憶
すぐにさわれたくなるもっと脆くて / 變得比想像中還要脆弱 渴望被觸及
I don't want to cry もう泣かないで / 我已經不再哭泣 不要再哭泣
あなたの笑顏が見たくて / 只渴望看到你的笑容
大切な瞬間(とき)を守る / 要守護重要的瞬間(時光)
できるだけの人生を送るのだろう / 去度過儘可能的人生吧
Stop Stop Stop 愛さずにいけない / Stop Stop Stop 不去愛就不行啊
今はもう 戻らない / 現在已無法挽回
きっとあの日 違う夢を抱く / 我們必定在那一天懷抱不同的夢想
Stop Stop Stop 止めておくれ / Stop Stop Stop 停下來吧
涙は流すよ / 眼淚要流淌不停
大切な想い殘さずに/ 要留下重要的回憶