《Still Alive》是BIGBANG演唱的一首歌曲,發行於2015年11月。
歌詞原文為:
그대가 힘들다 목숨 짓지 않는 걸
在那些無力的日子裡
You still alive
我們都很疲憊
You still alive
你是活的,仍存活在那些漫長的黑夜中
Baby girl I’m so sorry but it’s the past
我的寶貝女孩我感到抱歉但一切都已過去
It’s over now so don’t you be alarmed
一切已經結束,所以別再害怕
Baby we ain’t broke up, just some drama, that we in it
親愛的我們並未分手,只是有些誤會,我們一起解決了它
(rap)
我們的關係雖艱難
(hardship)
但卻無法取代
Give it to me every time we bang
每一次我都感覺到我們相互衝擊的感覺無法比擬
你的掙扎 (My my my yeah yeah) 我都了解
The flame between us grew up faster than any bible promise I read
我們的火焰在火熱的情感下飛快的增長速度遠超任何的宗教上的承諾
I ain’t tryna hurt you, I ain’t tryna play you, I ain’t tryna be the bad guy
我不想傷害你,不想玩弄你,不想成為那個壞人
But I ain’t tryna be the only one to blame for this drama, it ain’t fair
但我不想成為唯一一個為這場鬧劇而受到責備的人,這不公平
I ain’t tryna make you feel like you the only one to blame, it ain’t your fault
我不想讓你覺得你是唯一一個有錯的人,這不是你的錯
It’s just a matter of time before we both realize that we still alive
這只是我們意識到我們仍然存活之間的問題時間問題而已
Nowadays everybody need some time, no doubt about it (oh oh oh)
如今每個人都需要一段時間,毫無疑問
Don’t feel the pressure if it hurts too much then walk away (oh oh oh)
如果感到痛苦,不要承受壓力就離開吧
Even though we gone through hell together now we ain’t feeling the pain no more (no more)
即使我們已經共同經歷過地獄,我們現在不會再感受到疼痛了
No pain no gain? You gain some of the best years of my life back
沒有痛苦就沒有收穫?你又找回了我生命中最好的時光
The situation was unpredictable so don’t blame yourself for what happened (oh oh)
情況是無法預測的,所以不要責備自己發生的一切
You ain’t tryna break up with me, you just tryna get your mind right (oh oh)
你並不是想要和我分手,你只是想要讓自己想清楚
You ain’t tryna break up with me, you just tryna get your mind right (oh oh)
你並不是想要和我分手,你只是想要讓自己想清楚
You still alive, I still alive, we both still alive (alive)
我們仍然活著,你仍然活著,我們都還活著
So let’s get back to the basics and work through this mess, together
所以讓我們回到基礎,一起解決這個問題吧
Just let me know, when you ready to give it another try, it might be late but I don’t mind
當你想再嘗試一次的時候,告訴我吧,即使晚點也沒關係,我不介意
I ain’t tryna break up with you, I ain’t tryna make you feel like you the only one to blame (oh oh)
我不想和你分手,我不想讓你覺得你是唯一一個有錯的人
It’s just a matter of time before we both realize that we still alive (alive)
這只是我們意識到我們仍然存活之間的問題時間問題而已 。
這首歌曲的部分歌詞並不是每個人都能完整唱下來的部分 所以不知道你所要查找的具體歌詞你可以參考一下以上部分歌詞 如果還需要更多的幫助可以詳細說明喔