《special thanks》是Glay演唱的歌曲,該歌曲的歌詞和譯文如下:
日文歌詞:
時折瞳に映る
弱さを抱きしめた
優しさにさすれた言葉
ただ一つ分に僕らは繋がる
果てしない世界の中で
見つけた何かを守りたい
心のどこかに立ち止まり
答えを求め彷徨うけど
何度転んでも立ち上がり
何度辛くても明日をみつめ
ゆらゆら風が舞い落ちる花弁のように
思いは旅立ちを誓う今に芽吹くよ
世界中にただひとつの夢を抱きしめて
僕らは生きてゆくんだ
どんな時もどんな夢も
そばにいて支えあってゆくから
中文譯文:
在偶爾映入眼帘的瞳孔中,擁抱那份脆弱,被溫柔的話語所安慰,我們彼此相連。在無邊無際的世界中,想要守護找到的東西,雖然在心中停滯不前,尋找著答案,彷徨著,即使摔倒也要站起來,即使艱辛也要仰望明天,如同輕輕搖曳的花瓣隨風飄落,現在的決心啟程遠行,心靈又開始生機勃勃,懷抱著世界中的唯一夢想,我們要勇往直前,無論何時無論何種夢想,你都會在身邊互相扶持。
這是一首鼓勵人們在生活中不放棄,保持夢想和勇氣的歌曲。歌詞中充滿了對未來的希望和信心,表達了人們應該珍惜身邊的人和事物,共同面對困難和挑戰的信念。