somewhere only we know 中英文歌詞如下:
歌詞:
(Verse 1)
Do you remember
那些夜晚還記得嗎
The first time we kissed
第一次我們接吻的時候
The feeling that we had
那種我們有的感覺
Was so strong
如此強烈
(Chorus)
And now I'm here to
現在我在這裡是因為
find a little piece of you
找到一點你的影子
To fill the space between
填補我們之間的空間
the broken heart and you
在破碎的心和你之間
Somewhere only we know
只有我們知道的地方
is where I want to be
這就是我想要去的地方
I'll leave this world behind me
我會離開這個世界在我身後
If it means I'll find you again
如果這意味著我能再次找到你
(Verse 2)
The thought of you leaving me
想到你離開我
Just drags me down
只是把我拖下來
I can't believe it's been so long
我不敢相信已經過去那么久了
Since I felt something new from you
自從你給了我新的感覺以來
Since I felt alive
自從我感到活著以來
(Chorus)
And now I'm here to find a little piece of you
現在我在這裡是為了找到一點你的影子
To fill the space between the broken heart and you
填補我們之間的空間,在破碎的心和你之間。
Somewhere only we know is where I want to be (Woah)
只有我們知道的地方,那裡才是我想要去的地方 (Woah)
I'll leave this world behind me (Oh yeah)
我會離開這個世界在我身後 (Oh yeah)
If it means I'll find you again (And bring back life) (意思是我會再次找到你,帶回生命)
如果這意味著我能再次找到你 (重新找回生命)
(Bridge)
I'm not scared of the dark (Oh no)
我不害怕黑暗 (Oh no)
I'll be alright if you're with me (Yeah) (只要你陪在我身邊,我會沒事的)
I'll find my way back to you (Yeah) (我會找到回到你身邊的路)
It's not the end of the world (No no no) (這不是世界末日)
這不是世界末日 (No no no)
Just close your eyes and let your heart guide you (Yeah) (只要閉上眼睛,讓你的心引導你)
閉上眼睛,讓你的心引導你 (Yeah)
(Chorus x2)
以上為somewhere only we know的歌詞。