《Something Just Like This》的歌詞翻譯如下：
Verse 1
在這漫長的夜晚
我們聊著天
你就像我的月亮
照亮我內心的黑暗
在寂靜的夜晚
我想著你
期待明天的陽光
你的笑容是我生活的燃料
合唱
我希望我能成為你的風景
在你探索世界的時候
希望你能記得我
你的一舉一動我都關注著
讓我靠近你就像老鼠接近貓
如此自然 如此神秘
讓我的夢想 飛得更高 更遠
Chorus
我想找到一種東西 就像這樣的感覺
你給我的那種幸福 難以言表
我想要一種東西 就像這樣的奇蹟
與你分享 讓我們一起翱翔天際
Verse 2:
你就像那星辰大海 遙遠又迷人
我想要靠近你 感受你的溫暖和擁抱
我們分享著彼此的夢想和希望
讓我們的愛 如同巨輪般永不停歇 駛向遠方
合唱
我希望我能成為你的風景
在你探索世界的時候
希望你能記得我
你的一舉一動我都關注著
讓我靠近你就像老鼠接近貓
如此自然 如此神秘
讓我的夢想 飛得更高 更遠…。飛得更高更遠…。更高更遠…。更高更遠…。更高更遠…。噢～…。更高更遠…。噢～…。喔～～…。喔～～…。噢～～～…。喔～～～…。噢～！噢～！喔～！喔～！噢～喔！喔！喔！噢～喔！喔！噢～～～～！噢～！噢～！噢～！噢～！噢～！噢～！噢～！噢～！噢～！噢～！喔～！喔～！喔～！喔～！喔～！喔～！喔～！喔～！喔～！喔~！喔~! (這就是《Something Just Like This》的歌詞翻譯)