Something Just Like This的歌詞和翻譯如下:
歌詞:
I hear these words before I met you
在遇見你之前就聽過這些話
And I didn't know what to think
不知道該想些什麼
Now I'm here tonight, with you by my side
現在我在這裡,你在我身邊
I'm lifted up, lifted up off the ground
我被提升起來,離開地面
It's like I've been saved or found something
就像我已經被拯救或找到了什麼
But I don't know what it is
但我不知道它是什麼
Yeah, it's something like this
是的,就是這樣
And I don't know why I feel so safe in your arms
我不知道為什麼我覺得在你的懷抱中如此安全
But I can't explain it, no, no, no, no
但我無法解釋,無法,無法,無法
Something just like this
就是這樣的事
Yeah, it's something real, yeah, it's something true
是的,這是真實的事,是的,這是真實的事
Yeah, it's something that I've been missing in my life
是的,這是我生活中一直缺少的東西
But I don't know what it is, yeah, yeah, yeah, yeah
但我不知道它是什麼,是的,是的,是的,是的
Yeah, it's something like this
是的,就是這樣的事
Yeah, it's something real, yeah, it's something true
是的,這是真實的事,是的,這是真實的事
Yeah, it's something that I found in you (in you)
是的,這是我找到的東西(在你身上)
Yeah, it's something like this (like this)
是的,就是這樣的事(就是這樣)
Yeah, it's something real (real)
是的,這是真實的事(真實)
Yeah, it's something true (true)
是的,這是真實的事(真實)
Yeah, it's something that I found in you (in you) (x2)
是的,這是我找到的東西(在你身上) (重複兩次)
翻譯:
我遇見你之前就聽過這些話,不知道該想些什麼。現在我在這裡,你在我身邊。我被提升起來,離開地面。感覺就像我已經被拯救或找到了什麼。但我不知道它是什麼。是的,就像這樣。我不知道為什麼我覺得在你的懷抱中如此安全。但我無法解釋。就是這樣的事。是的,這是真實的事,這是真實的感覺。這是我在生活中一直缺少的東西。我不知道它是什麼。是的,就是這樣的事。你給了我真實的感情和真實的感覺。這是我在你身上找到的東西。感覺很好,這就是我想表達的。這感覺真的很好。
以上內容僅供參考,如需更多信息,可以查看原文。